bình thông nhau

Friendly

Le terme vietnamien "bình thông nhau" se traduit en français par "vases communicants". C'est un concept physique qui décrit un système dans lequel plusieurs récipients sont connectés entre eux, permettant à un liquide de s'écouler librement d'un vase à un autre jusqu'à ce que le niveau du liquide soit égal dans tous les récipients.

Usage :

Définition simple :Les vases communicants sont utilisés pour illustrer comment le liquide se répartit uniformément dans plusieurs récipients reliés. Par exemple, si on verse de l'eau dans un des vases, l'eau se déplacera vers les autres vases jusqu'à ce que le niveau de l'eau soit le même dans tous.

Exemples d'utilisation :

1. Contexte scolaire :

   • Lors d'un cours de physique, un professeur pourrait expliquer le principe des vases communicants en utilisant des tubes remplis d'eau pour démontrer ce phénomène.

2. Contexte pratique :

   • Lorsque vous remplissez un aquarium avec plusieurs compartiments, vous pouvez observer le principe des vases communicants en action, car l'eau se répartit uniformément.

Usage avancé :

Dans des contextes plus avancés, "bình thông nhau" peut également être utilisé pour expliquer des concepts en hydraulique ou en ingénierie, où la distribution uniforme de fluides est cruciale pour le fonctionnement de divers systèmes.

Variantes et synonymes :

• Variantes :

  • Il n'y a pas de variantes directes pour "bình thông nhau" en vietnamien, car c'est un terme technique spécifique. Cependant, le concept peut être expliqué avec d'autres mots liés aux fluides et au mouvement.

• Synonymes :

  • En français, des synonymes incluent "système de vases communicants" et "équilibre des liquides".

Autres significations :

Bien que "bình thông nhau" soit principalement utilisé dans un contexte scientifique, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour parler de l'équilibre et de l'harmonie entre différents éléments d'un système, comme dans des discussions sur des relations ou des systèmes sociaux.

Conclusion :

"bình thông nhau" est donc un terme clé dans l'étude des fluides et des systèmes physiques.

Academic

1. (phys.) vases communicants
   • Hệ thống bình thông nhau
     système de vases communicants